楽聞( TheJoy of Listening)

アクセスカウンタ

zoom RSS 「肉声を知らない人のつぶやきを目で読んでいる冬の片隅」―俵万智

<<   作成日時 : 2012/03/19 22:19   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0





Let me introduce some of Japanese tankas. I hope my brief comments here will help you to understand Japanese language and Japanese culture better.
The folloing tanka is written by a very famous and popular tanka poet @tawara_machi.

「肉声を知らない人のつぶやきを目で読んでいる冬の片隅」―俵万智 (Just reading the tweets of those whose actual voice I don’t know in an unknown corner of winter)This is just what goes on in Twitter. Many Japanese, however, might sense rich connotation depending on their imagination or states of mind. I can imagine a brokenhearted girl. Since she can’t let her boyfriend’s voice stop in her mind, nobody’s tweets sound hollow all the more. You can read splendid Japanese tankas in http://www.gtpweb.net/twr/ through @tawara_machi.

Click here if you liked this entry.
気に入っていただけましたら、クリックをお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記へ
にほんブログ村

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「肉声を知らない人のつぶやきを目で読んでいる冬の片隅」―俵万智 楽聞( TheJoy of Listening)/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる